Datenschutzerklärung des Dolmen Hotels
ERFAHREN SIE MEHR ÜBER UNSERE DATENSCHUTZRICHTLINIE
Wir nehmen den Schutz Ihrer Daten sehr ernst. Jegliche personenbezogenen Daten, die Sie freiwillig auf dieser Website übermitteln, werden mit den entsprechenden Sicherheits- und Vertraulichkeitsstandards behandelt. Wir verpflichten uns zum Schutz Ihrer persönlichen Daten und sammeln nur personenbezogene Daten, die Sie uns als Besucher freiwillig zur Verfügung stellen.
Diese Datenschutzerklärung (die „Richtlinie“) soll Sie über die Art und Weise informieren, wie wir Ihre personenbezogenen Daten, die Sie dem Dolmen Hotel und seinen verbundenen Unternehmen („wir“ bzw. „uns“) über diese Website oder in unserem Hotel zur Verfügung stellen, sammeln, verwenden, offenlegen und an Dritte weitergeben.
Bitte lesen Sie sich diese Datenschutzerklärung durch, bevor Sie diese Website nutzen oder Ihre persönlichen Daten an uns übermitteln.
1. Der für die Datenverarbeitung Verantwortliche
Der für die Datenverarbeitung Verantwortliche, der für die Sammlung, Verarbeitung und Nutzung der auf www.dolmen.com.mt („Website“ bzw. „unsere Website“) übermittelter personenbezogener Daten zuständig ist, ist:
Dolmen Complex Limited, mit eingetragenem Firmensitz in: Tumas Group Corporate Office, Level 3, Portomaso Business Tower, Portomaso, St. Julian´s, PTM 01, Malta.
Die Anschrift des Hotels lautet: Dolmen Hotel, Qawra, St Paul’s Bay, SPB 2402, Malta. E-Mail: dp@dolmen.com.mt
Bei Fragen zu der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unsererseits können Sie uns gerne kontaktieren.
2. Personenbezogene Daten, die wir von Ihnen sammeln
Wenn Sie den Karriere-, Buchungs- und Anfragebereich dieser Website nutzen, müssen Sie eventuell Ihre personenbezogenen Daten bereitstellen, um einen unserer Online-Dienste zu nutzen, wie z. B. um eine Reservierung zu tätigen, sich auf eine Stellenausschreibung zu bewerben oder eine Anfrage bezüglich einer Unternehmensdienstleistung zu stellen. Wir verarbeiten ausschließlich Daten und Informationen, die Sie freiwillig an uns übermittelt haben, und zwar gemäß unserer Datenschutzrichtlinien. Sollten Sie mit den Bedingungen dieser Richtlinie nicht einverstanden sein, dann sehen Sie bitte davon ab, uns Ihre personenbezogenen Daten zur Verfügung zu stellen.
Wir können u. a. folgende Daten über Sie sammeln:
Informationen über aufgerufene Websites
Wenn Sie unsere Website aufrufen, werden die folgenden Daten gesammelt:
- Die angeforderte bzw. aufgerufene Website
- Ob der Aufruf der Website erfolgreich war oder nicht
- Datum und Uhrzeit des Aufrufs der Website
- Die IP-Adresse oder den Domainnamen des Computers, von dem Sie unsere Website aufrufen
- Das Betriebssystem des Gerätes, auf dem Ihr Webbrowser läuft, sowie die Art und Version Ihres Webbrowsers
Buchungsinformationen
Wenn Sie über diese Website eine Buchung vornehmen, können folgende Informationen gesammelt werden:
- Vor- und Nachname
- E-Mail-Adresse
- Kontaktdaten
- Anschrift
- Zahlungsdaten
Bewerbungsinformationen
Wenn Sie sich über diese Website auf eine Stelle bewerben, lesen Sie sich bitte unsere Datenschutzbestimmungen bezüglich Bewerbungen durch.
Cookies
Cookies sind kleine Textdateien, die beim Besuch unserer Website von unserer Website auf die Festplatte des Computers des Nutzers übermittelt werden. Nähere Informationen dazu finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.
Grundlagen für die Verarbeitung Ihrer Daten
Zu den rechtlichen Grundlagen für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten unsererseits gehört die Verarbeitung dieser Daten, die für die Einhaltung unserer vertraglichen Verpflichtungen oder zur Erfüllung eines Vertrages, bei dem Sie Vertragspartei sind, erforderlich ist, oder um auf Ihren Wunsch hin vor Vertragsabschluss Maßnahmen zu ergreifen, zur Einhaltung unserer gesetzlichen Verpflichtungen, zum Schutz der Sicherheit unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, Gäste und anderen Personen, für unsere legitimen Geschäftsinteressen und nach Ihrer Zustimmung.
3. Ihre Rechte als betroffene Person
Recht auf Auskunft
Sie haben das Recht, all Ihre von uns gespeicherten und verarbeiteten personenbezogenen Daten einzusehen. Um von diesem Recht Gebrauch zu machen, können Sie uns über die im oberen Abschnitt dieser Website angegebene E-Mail-Adresse oder Postanschrift kontaktieren.
Zur Bearbeitung dieser Anfrage benötigen wir einen Nachweis Ihrer Identität. Wir werden unser Bestes tun, um Ihre Anfrage so schnell wie möglich – und spätestens innerhalb von sechzig Tagen nach Erhalt Ihrer Anfrage – zu bearbeiten.
Recht auf Berichtigung
Sie haben das Recht, die Änderung Ihrer von uns gespeicherten und verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen. Wenn Sie der Meinung sind, dass wir unzutreffende oder nicht mehr aktuelle Daten über Sie gespeichert haben, können Sie uns über die im oberen Abschnitt dieser Website angegebene E-Mail-Adresse oder Postanschrift kontaktieren.
Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“)
Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer von uns gespeicherten und verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen. Kontaktieren Sie uns dazu bitte über die im oberen Abschnitt dieser Website angegebene E-Mail-Adresse oder Postanschrift.
Dieses Recht gilt nicht uneingeschränkt. Wir können dazu berechtigt sein, bestimmte personenbezogene Daten zu speichern, z. B. wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind oder falls diese Daten für die Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich sind.
Widerspruchsrecht
Sie haben das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen, auch wenn die Verarbeitung zur Wahrung unserer berechtigten Interessen erfolgt. Zudem können Sie Ihre Zustimmung für die zukünftige Verarbeitung Ihrer Daten zurücknehmen und die Löschung Ihrer von uns gespeicherten und verarbeiteten personenbezogenen Daten verlangen. Kontaktieren Sie uns dazu bitte über die im oberen Abschnitt dieser Website angegebene E-Mail-Adresse oder Postanschrift.
Recht auf Datenübermittlung
Sie haben das Recht, Ihre personenbezogenen Daten von einem Unternehmen an ein anderes zu übertragen, zu kopieren oder zu übermitteln. Zudem haben Sie das Recht, eine Kopie Ihrer personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format anzufordern, die wir Ihnen oder einem anderen Unternehmen auf Ihre Anfrage hin zur Verfügung stellen. Wenn Sie möchten, dass wir Ihnen dabei behilflich sind, kontaktieren Sie uns bitte über die im oberen Abschnitt dieser Website angegebene E-Mail-Adresse oder Postanschrift.
Recht auf Beschwerde
Bei Fragen oder Beschwerden in Bezug auf den Schutz Ihrer Daten senden Sie uns bitte eine E-Mail an: dp@dolmen.com.mt
Sie haben zudem das Recht, eine Beschwerde beim Information and Data Protection Commissioner in Malta als maltesische Datenschutzbehörde einzureichen:
Information and Data Protection Commissioner
Level 2, Airways House
High Street
Sliema SLM 1549
Malta
Tel.: (+356) 2328 7100
E-Mail: idpc.info@idpc.org.mt
Werbung
Wenn Sie bei uns Gast sind, möchten wir Sie von Zeit zu Zeit über unsere Produkte und/oder Dienstleistungen informieren, die Sie erworben oder an denen Sie Interesse gezeigt haben. Wir können Sie auch kontaktieren, wenn Sie noch kein Gast bei uns sind, Sie uns jedoch Ihre Zustimmung dazu erteilt haben, Ihnen Werbematerial zu schicken, um Sie über unsere Produkte und Dienstleistungen auf dem Laufenden zu halten.
Sie haben das Recht, jederzeit von uns zu verlangen, Ihnen keine weiteren Werbematerialien mehr zukommen zu lassen.
Sie können Ihre Einwilligung zum Erhalt von Werbemitteilungen unsererseits jederzeit durch folgende Möglichkeiten widerrufen:
- Indem Sie auf den Link „Unsubscribe“ (Abbestellen) in einer beliebigen E-Mail von uns klicken
- Indem Sie uns über die im oberen Abschnitt dieser Website angegebene E-Mail-Adresse oder Postanschrift kontaktieren
Eine Verarbeitung, die vor dem Widerruf der Einwilligung erfolgte, bleibt hiervon unberührt. Bitte beachten Sie, dass es einige Tage dauern kann, bis all unsere Systeme aktualisiert sind, sodass Sie während der Bearbeitung Ihrer Anfrage möglicherweise weiterhin Werbemitteilungen erhalten.
Bitte beachten Sie außerdem, dass wir Sie trotz Ihres Widerrufs der Einwilligung zum Erhalt von Werbematerial weiterhin in Bezug auf die von Ihnen erworbene Dienstleistung kontaktieren (z. B. um Ihnen eine Bestätigungs-E-Mail, einen Zahlungsbeleg etc. zu senden), falls dies zur Erbringung der Dienstleistung unsererseits erforderlich ist.
4. Speicher- und Aufbewahrungsdauer
Die erhaltenen Informationen werden nur für die Zeit gespeichert und aufbewahrt, die unbedingt erforderlich ist, um Ihre Anfrage zu beantworten oder Ihre Online-Anfrage zu bearbeiten. Diese Informationen werden nicht länger als notwendig und nur solange aufbewahrt, bis das Einstellungsverfahren abgeschlossen ist. Wir müssen zudem eventuell einige Ihrer personenbezogenen Daten aufbewahren, sofern wir aufgrund gesetzlicher oder behördlicher Vorschriften dazu verpflichtet sind oder um uns vor Rechtsansprüchen zu schützen oder unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen durchzusetzen.
In der Regel bewahren wir Ihre personenbezogenen Daten nur so lange auf, wie Sie unser Kunde sind oder bis Sie uns schriftlich mitteilen, dass Sie keine Werbemitteilungen mehr von uns erhalten möchten – es sei denn, wir haben einen triftigen Grund, diese Daten für einen längeren Zeitraum aufzubewahren. Allerdings können – sofern Sie Ihre Einwilligung dazu erteilt haben – Bewerbungsdaten, die sich auf erfolglose Bewerbungen beziehen, bis zu 6 Monate nach Ende des Einstellungsverfahrens aufbewahrt und im Falle einer neuen, relevanten Stellenausschreibung verarbeiten werden. Andererseits können wir nach einem erfolgreichen Bewerbungsverfahren einige oder die gesamten Bewerbungsdaten weiterhin speichern und gemäß unserer Datenschutzerklärung für Mitarbeiter verarbeiten und aufbewahren.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte über die im oberen Abschnitt dieser Website angegebene E-Mail-Adresse oder Postanschrift an uns.
5. Weitergabe Ihrer Daten
Wir geben Ihre personenbezogenen Daten ohne Ihre Erlaubnis nicht an Dritte weiter, außer wenn dies für die Bereitstellung von Dienstleistungen, die Sie von uns angefordert haben, zwingend erforderlich ist.
Wir können Ihre personenbezogenen Daten im Bedarfsfall an folgende Arten von Unternehmen weitergeben:
- Reisebüros
- Reiseveranstalter
- Dienstleister
- Rechtsträger
Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten jemals an ein außerhalb der EU ansässiges Unternehmen weitergeben müssen, erfolgt die Weitergabe Ihrer Daten gemäß den Bestimmungen der DSGVO und jeglicher anderer anwendbaren Gesetze.
6. Links zu anderen Websites
Um Ihnen einen besseren Service zu bieten, kann unsere Website Sie durch eine Reihe von Links zu anderen örtlichen und internationalen Organisationen und Reisebüros führen. Sobald Sie die Websites von Dritten aufrufen, unterliegen Sie nicht mehr unserer Richtlinie, sondern der Datenschutzerklärung der entsprechenden Website. Anzumerken ist, dass wir keinen Einfluss auf die Inhalte dieser Websites haben und keine Verantwortung für deren Datenschutzpraktiken tragen. Diese Datenschutzerklärung bezieht sich nicht auf die Websites von Drittanbietern.
7. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Bei Änderungen dieser Datenschutzerklärung ersetzen wir diese Seite mit einer aktuellen Fassung. Es liegt daher in Ihrem eigenen Interesse, die Seite „Datenschutzerklärung“ bei jedem Zugriff auf unsere Website durchzulesen, um Kenntnis über die von Zeit zu Zeit daran vorgenommenen Änderungen zu erlangen.
8. Law and Jurisdiction
Diese Richtlinie unterliegt maltesischem Recht. Jegliche Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit dieser Richtlinie ergeben, unterliegen der nicht ausschließlichen Zuständigkeit der maltesischen Gerichte.
Haftungsausschluss
Das Dolmen Hotel hat keinen Zugriff auf personenbezogene Daten, die Sie eventuell Drittanbietern, die in unseren Hotelanlagen tätig sind, zur Verfügung stellen.